viernes, 18 de noviembre de 2011

FRASES DE LEON

eh aqui algunas de sus frases

Frases del personaje
Episodio        Frase original              Traducción
I'm gonna scrub this virus from the face of the earth!
¡Borrare éste virus de la faz de la tierra!
Shoot them in the head.
Dispárales en la cabeza.
Where's everyone going? Bingo?
¿Dónde van todos? ¿Al bingo?
No thanks, bro!
No gracias, hermano!
If you don't need me, then, get off my back old man!
Si no me necesitas, entonces, deja de molestarme viejo!
Well, I really don't give a damn. Rain or shine, you're going down!
Bueno, en realidad no me importa nada. Llueve o haya sol, vas a caer!
Sorry, but following a ladies lead just isn't my style.
Perdón, pero seguir las ordenes de una dama simplemente no es mi estilo.
Get down!
Al suelo!
I Won't fall for this old trick.
No voy a caer en ese viejo truco.
Monsters. I guess after this there'll be one less to worry about.
Monstruos. Supongo que después de esto habrá uno menos por que preocuparse.
Looks like this is it.
Parece que esto es todo.
And let me guess, you have the last one.
Y dejame adivinar, tu tienes la última.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada